Resumo

URIBE GIL, Gildardo  e  ALCARAZ LOPEZ, Gloria. Mal de ojo and its relationship with marasm and kwashiorkor: the Turbo mother’s case. Invest. educ. enferm [online]. 2007, vol.25, n.2, pp.72-82. ISSN 0120-5307.

Objective: To describe perceptions and socio- cultural practices by the mothers facing severe malnutrition in children: Marasm and Kwashiorkor. Methodology: Descriptive ethnography. Twenty semi-structured interviews and two tribal ones were carried. Homes and hospitalized children were observed. Analysis was manually performed. Results: Mother perceives severe malnutrition like "mal de ojo" consequence afflicting children under seven. Mal de ojo is classified as "drying-eye" or as "street-eye". Mothers think that "drying-eye" emaciates children meaning something like what we call marasm, whereas we cannot tell weather "street-eye" means kwashiorkor; but in any case kwashiorkor is deemed to be caused by mal de ojo. "Traditional" medics like rezanderos perform important tasks in the treatment of cultural linked illnesses. Conclusions: Malnourishment is considered a "state" and finally it is reduced to statistical data hindering the integral treatment of children. The study reveals a world unknown by the biomedical system and a world of cultural practices facing malnourishment that adequately assessed could improve integral treatment and prevent infant mortality by severe malnourishment or by mal de ojo.

Palavras-chave : Marasmus; kwashiorkor; malnutrition; culture; ethnography; ethnomedicine.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )