Resumo

URIBE-ARANGO, Laura María et al. Aortitis sifilítica: manifestación olvidada de la sífilis. Rev. Colomb. Cardiol. [online]. 2020, vol.27, n.4, pp.314-318.  Epub 27-Jun-2021. ISSN 0120-5633.  https://doi.org/10.1016/j.rccar.2019.05.002.

La sífilis es una infección bacteriana producida por el Treponema pallidum (espiroqueta). Consta de varias etapas: primaria, secundaria y terciaria, según el tiempo de evolución desde el momento en que se adquiere la infección. Cada etapa comprende diferentes manifestaciones clínicas; los síntomas cardiovasculares forman parte de la sífilis terciaria, en cuyo caso la aortitis sifilítica es la principal forma de presentación.

Se expone el caso de un paciente que consultó por déficit neurológico focal, en quien por medio de estudios de extensión se documentó neurosífilis e insuficiencia valvular aórtica severa secundaria a perforación de la válvula coronaria derecha, que requirió recambio valvular aórtico por bioprótesis. Adicionalmente, se hace una revisión de las principales manifestaciones cardiovasculares de esta enfermedad.

Aunque en la era postantibiótica este tipo de manifestaciones tardías son cada vez menos frecuentes, es imperativo conocerlas.

Palavras-chave : Sífilis terciaria; Sífilis cardiovascular; Aortitis sifilítica; Insuficiencia aórtica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )