Resumo

RODRIGUEZ R., Karla Juliana  e  MALDONADO, Jorge Higinio. L'importance de la production de bois et des produits forestiers non ligneux pour les foyers du village "Puerto Nariño" dans l'Amazonie Colombienne. Cuad. Desarro. Rural [online]. 2009, vol.6, n.62, pp.31-52. ISSN 0122-1450.

Au sud de la Colombie, dans la région amazonienne, des différents Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL) ont été considérés comme une alternative dans la quête d'une gestion durable des forêts humides tropicales. Cependant, il existe des avis opposés face au rôle que ces produits forestiers autres que le bois jouet ou peuvent jouer en termes de génération de revenu, ainsi que de sa compétitivité par rapport a la production de bois. Cette recherche analyse l'importance de l'extraction de bois et de l'élaboration de produits artisanaux comme une source de revenu monétaire et non monétaire pour les foyers des différentes communautés du village «Puerto Nariño» dans l'Amazonie colombienne. Nous constatons que le revenu moyen par foyer est $584,826 pesos colombiens par mois (292,41 USD), dans laquelle la production de bois représente le 17 pour cent et l'élaboration de produits artisanaux le 8 pour cent. De cela, sous un scénario d'équilibre partiel, si l'on entreprend des activités qui puissent réduire à 30 pour cent l'extraction de bois, il faudrait que chaque foyer ait une activité extractive rémunérée équivalente à $47,187 pesos colombiens (23,59 USD) par mois.

Palavras-chave : Revenu total; revenu monétaire; revenu non monétaire; extraction de bois; Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL); communautés indigènes; Amazonie colombienne.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )