Resumo

FORERO MEDINA, Nelson Camilo. Lógicas mediáticas e narrativas: transmedialização das narrativas sobre o narcotráfico na Colômbia. Folios [online]. 2019, n.49, pp.137-147. ISSN 0123-4870.  https://doi.org/10.17227/folios.49-9400.

No presente texto visamos apresentar as diversas lógicas ou gramáticas que existem entre diversos médios, a saber, o livro, a televisão e o streaming. Com esse objetivo, avaliamos três produtos mediais que correspondem a um tema só: as narrativas sobre a violência do narcotráfico na Colômbia nos anos oitenta. Assim, analisamos o livro de Alonso Salazar, La parábola de Pablo: auge y caída de un gran capo colombiano (2001); El patrón del mal, de Caracol Televisión (Moreno y Mora, 2012), e a série Narcos (Bernard, Brancato y Doug, 2015), da plataforma de streaming Netflix. O texto está dividido em duas partes: a primeira analisa as diferenças exclusivamente mediais entre o livro e os médios audiovisuais. A segunda, está focada nas mudanças produzidas nos conteúdos ao ser transmedializados. Diferente da primeira parte, este capítulo aborda as diferenças discursivas e de recepção creadas a partir da adaptação da história do patrón del mal por parte da plataforma Netflix.

Palavras-chave : lógicas mediáticas; narcotráfico; escrituralidade; video; transmedialização.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )