Resumo

ANGARITA CACERES, Rafael Gonzalo. El criteriode claridad y distinción en la "Quinta meditación". Folios [online]. 2020, n.52, pp.3-18.  Epub 09-Dez-2020. ISSN 0123-4870.

En este artículo de investigación se hace una comparación del modo como se presenta el criterio de certeza en las versiones latina (escrita por Descartes) y francesa (avalada por Descartes) de la "Quinta meditación". Con el objeto de identificar elementos que permitan articular, de mejor modo, una respuesta a la disparidad encontrada, se propone remitirnos a unos apartados centrales de la obra de Descartes en los que se presenta el aludido criterio: Discurso y Principia. Los hallazgos realizados en este recorrido permitirán identificar un triple movimiento en la presentación del criterio de certeza en la "Quinta meditación": el criterio implícito (una vez referido a la distinción y otra a la claridad, siempre en conexión con la evidencia); el explícito, pero solo en la versión francesa, y, finalmente, la enunciación explícita del criterio en las versiones francesa y latina.

Palavras-chave : Descartes; Quinta Meditación; Discurso; Principia; criterio de claridad y distinción.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )