Abstract

FERRUFINO, Carlos E.. Le champ de l’aménagement du territoire à El Salvador (2009-2019) : conditions structurelles et réalisations limitées. Bitácora Urbano Territorial [online]. 2024, vol.34, n.1, pp.27-39.  Epub Mar 05, 2024. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v34n1.112107.

Entre 2009 et 2019, sous les administrations du Front de Libération Nationale Farabundo Martí (FMLN), El Salvador a développé d'importants processus de planification territoriale aux niveaux national et métropolitain : le Plan quinquennal de développement (PQD) 2014-2019 et le Plan de développement territorial de la Zone Métropolitaine de San Salvador (PDT-AMSS) qui suivaient une logique progressiste selon les paradigmes de « buen vivir » et « ville compacte ». Ce travail examine, à travers une étude de cas, les limites et les conflits auxquels ces expériences se sont confrontées pour identifier leurs enjeux et leurs accents, reconnaître leurs impacts sur les modèles de territoire et de ville ; et comprendre les conflits associés aux processus de planification. L'expérience salvadorienne met en évidence le fonctionnement de trois mécanismes qui organisent la dynamique du champ de l'aménagement du territoire dans le pays : la rente foncière, les conflits sur l'exercice du pouvoir de l'État dans l'espace et la capacité d'agencement, qui sont au-delà de la circonstance des administrations « progressistes ».

Keywords : planification du développement; planification urbaine; zone métropolitaine; partie prenante; conflit social.

        · abstract in English | Spanish | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )