Resumo

GARCIA-TRAVE, GEMA; MARTINEZ-ECHEVARRIA, MARIA JOSÉ; RUBIO GAMEZ, MARÍA DEL CARMEN  e  MORENO NAVARRO, FERNANDO. BITUMINOUS MIX RESPONSE TO PLASTIC DEFORMATIONS: COMPARISON OF THE SPANISH NLT-173 AND UNE-EN 12697-22 WHEEL-TRACKING TESTS. Dyna rev.fac.nac.minas [online]. 2012, vol.79, n.174, pp.51-57. ISSN 0012-7353.

Rutting severely damages flexible pavements. It causes the loss of road surface regularity, which evidently has a negative impact on the quality of service to users. Of the various kinds of laboratory test used to assess plastic deformations in pavement layers, simulation tests are extremely important. The objective of this research study was to evaluate and determine the differences between the wheel-tracking test when performed in the laboratory, according to the Spanish NLT-173 regulations and the wheel-tracking test when performed according to UNE-EN 12697-22 regulations. When the CE marking for bituminous mixes was established in 2008, this test became mandatory. Results show that reference values required in the PG-3/2004 Spanish regulation should be modified.

Palavras-chave : Plastic deformations; Bituminous mix; Wheel-tracking test.

        · resumo em Espanhol     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )