Resumo

GONZALEZ, Mario A. Registro de cáncer ginecológico Clínica San Pedro Claver, Bogotá, Colombia 2003. Rev Colomb Obstet Ginecol [online]. 2005, vol.56, n.2, pp.134-140. ISSN 0034-7434.

Objetivo: revisar los casos nuevos de cáncer ginecológico atendidos durante el año 2003 en la Clínica San Pedro Claver, Bogotá, Colombia. Materiales y métodos: la captación de los casos se hizo a través de la junta de ginecología on­cológica a la cual asisten todas las pacientes nuevas de este servicio. Para garantizar la inclusión de la totalidad de ellas, se realizó una búsqueda activa de casos entre las pacientes hospitalizadas, registros de programación de cirugía, reportes de patología y en consulta externa. Los datos fueron registrados en un archivo de Excel y evaluados mediante el programa EPIINFO 2002. Resultados: se encontraron 158 casos de cáncer ginecológico, siendo el cáncer de cérvix (75 mujeres) el de mayor frecuencia; para efectos del registro, se consideraron dos tipos de tumores de cérvix: los exo­cervicales (59 casos) y los endocervicales (16 casos). En estas dos localizaciones, la distribución por estadios mostró el mayor número de casos en estado Ib, 49% en exocérvix y 62% en los tumores de endocérvix. El tratamiento más frecuentemente indicado en las mujeres con cáncer de cérvix fue la cirugía. El carcinoma de endometrio, con 46 mujeres, mostró mayoría en estado I (50%); el tipo histoló­gico más común fue el carcinoma endometrioide (87%). El tratamiento más usual fue la de cirugía, aplicado en el 93% de ellos. Se encontraron 34 pacientes con carcinoma de ovario, entre los que hubo una proporción igual de casos en estados tempranos I y II que en los tar­díos III y IV; el tipo histológico más frecuente fue el seroso (52,3%). El tratamiento más usado fue la combinación de cirugía y quimioterapia. Conclusiones: el registro institucional de cán­cer de la Clínica San Pedro Claver es una herramien­ta útil para conocer la distribución de los diferentes tumores ginecológicos evaluados en esta entidad. Permite establecer sus características personales, clínicas y las modalidades terapéuticas recibidas. El cáncer ginecológico registrado con mayor frecuencia en el año 2003 en esta clínica, fue el de cérvix. Este carcinoma es susceptible de prevención secundaria mediante la citología cervico-vaginal por lo que se hace imperativa la necesidad de revisar y fortalecer el programa de tamizaje para esta enfermedad.

Palavras-chave : cáncer; cáncer cervical; cán­cer de endometrio; cáncer de ovario; registros de hospitales.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )