Resumen

QUICENO, Carlos Suárez  y  TUBERQUIA, Álvaro Osorio. Experiencias sobre preservación digital para bibliotecas y archivos: dos casos de estudio en Colombia. Rev. Interam. Bibliot [online]. 2018, vol.41, n.3, pp.267-276. ISSN 0120-0976.  https://doi.org/10.17533/udea.rib.v41n3a05.

El presente artículo aborda la problemática de la preservación de documentos digitales, por medio del estudio de dos casos representativos: el primero referido a la producción de origen digital; el segundo, a la digitalización a partir de material impreso, que incluye la producción de libros digitales del Fondo Editorial Universidad Católica Luis Amigó y la digitalización del archivo vertical de la Biblioteca Gilberto Martínez de la Casa del Teatro, de Medellín. A partir de allí se hizo un análisis temático que permitió acercarse a unos lineamientos generales para orientar a quienes se interesan por la preservación de documentos digitales de tipo textual. Se exponen las prácticas que realizan estas organizaciones y se toman en cuenta los aprendizajes que se derivan de estas experiencias. Entre ellos se destacan la importancia de que la preservación sea asumida también por quienes producen contenidos digitales y no solo por las instituciones dedicadas a la gestión de archivos; integrar la preservación en la planeación institucional; seleccionar el material atendiendo a la importancia de los documentos; la conveniencia de contratar servicios de empresas especializadas; generar archivos de preservación y de distribución; conservar copias en distintos soportes físicos y guardarlas en lugares separados espacialmente. Para preservar la producción digital, el usuario particular debe recurrir a distintos sistemas de almacenamiento, especialmente servicios en la nube y diversos soportes físicos.

Palabras clave : preservación digital; conservación; documentos digitales de texto; digitalización; producción de origen digital.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )