Resumen

BALIBAR, Étiene. De la violencia como antipolítica a la política como antiviolencia.Traducido porJuan David Almeyda Sarmiento. Escritos - Fac. Filos. Let. Univ. Pontif. Bolivar. [online]. 2021, vol.29, n.63, pp.355-368.  Epub 14-Abr-2022. ISSN 0120-1263.  https://doi.org/10.18566/escr.v29n63.a10.

Este artículo analiza la violencia en su relación intrínseca con la política. Esta conjunción de política y violencia no es solo una característica especial de nuestra experiencia histórica, sino que más bien nunca podrá separarse de esta última, aunque siempre desde distintas formas y en diferentes grados. A partir de situaciones que encarnan la violencia extrema, o la crueldad, y contrastándolas con una política de civilidad, este artículo sostiene que, si queremos definir las condiciones y los objetivos de la política, no basta con ser conscientes de la violencia o en verla como un problema central de la política. Lo que necesitamos es una nueva base para la política, que surja de una consideración de la violencia extrema. La violencia extrema, por tanto, no es una cuestión entre otras para la política, sino que es la cuestión donde está en juego la posibilidad o la imposibilidad de la política.

Palabras clave : Violencia; Política; Civismo; Crueldad.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )