Resumen

RIVAS, Luis Heriberto. As tradições rabínicas e a interpretação do novo testamento. Cuest. teol. [online]. 2018, vol.45, n.103, pp.23-56. ISSN 0120-131X.  https://doi.org/10.18566/cueteo.v45n103.a02.

A comunidade judaica reuniu suas tradições religiosas em livros que, ao mesmo tempo, receberam a contribuição da cultura daqueles lugares em que a mensagem bíblica era lida e anunciada. Os autores do Novo Testamento expressaram o mistério de Jesus Cristo em língua grega e, ao mesmo tempo em que utilizavam conceitos próprios da cultura helénica, deram ideias, formas de pensamento e de expressão vindas do judaísmo. Por meio de uma série de exemplos mostra-se como os textos do Novo Testamento supõem o mundo de ideias e as formas de expressão da comunidade hebraica. O esforço por conhecer cada vez mais as tradições do judaísmo que estão nas profundezas do texto bíblico é ainda um desafio para os leitores da Sagrada Escritura.

Palabras clave : Tradições rabínicas; Cultura helénica; Novo Testamento; Interpretação bíblica.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )