Resumen

GRANADOS, JUAN MANUEL. LA CREACIÓN PUJA Y DIOS CON ELLA: ESTUDIO DE LA ARGUMENTACIÓN EN ROM 8,18-30. Cuest. teol. [online]. 2020, vol.47, n.108, pp.64-77.  Epub 09-Abr-2021. ISSN 0120-131X.  https://doi.org/10.18566/cueteo.v47n108.a04.

Este artículo propone el estudio exegético de Rom 8,20-21 y busca responder a la pregunta: ¿"quién" sometió la creación al fracaso? La discusión exegética a propósito del significado de la expresión "por medio de aquél que la sometió" (διὰ τὸν ὑποτάξαντα) puede ayudar a determinar si la teología paulina de la creación, en la carta a los Romanos, se debe entender en términos escatológicos o más bien cristológicos. La afirmación de la liberación de la creación en Rom 8,21 también indaga por el tipo de corrupción del cual el texto trata. ¿Por qué y para qué la creación fue sometida "en esperanza"? Esta investigación ofrece un enfoque retórico a Rom 8,18-30 y muestra el crescendo (auxesis) de los gemidos: la creación gime, nosotros gemimos, el Espíritu gime. Este crescendo incluye la comprensión que tienen los creyentes de la acción divina por medio de Cristo. Pablo usa, en este texto, la figura retórica de la "personificación" (prosopopeya) para identificar la creación humana y sub-humana. Pablo también relaciona esta figura con otra, la figura etimológica o juego de palabras, a partir de la raíz gramatical del "gemir"; de esta manera, muestra una paradoja: en Cristo, el sufrimiento humano y el "pujar" de Dios suceden de forma conjunta. Se concluye así que, en esta parte de la carta, Pablo demuestra que en Cristo tienen lugar no sólo la nueva creación, sino también la conciencia humana de ser hijos de Dios.

Palabras clave : Rom 8,18-30; Análisis Retórico; Prosopopeya; Incrementum; Filiación Divina; Teología de la Creación; Nueva Creación.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )