Resumen

AGOSTINI FERNANDES, Leonardo. Análisis retórico de Dt 30,11-14. Franciscanum [online]. 2021, vol.63, n.176, pp.10-10.  Epub 13-Nov-2021. ISSN 0120-1468.  https://doi.org/10.21500/01201468.4837.

Después de una breve introducción, se presenta la traducción del texto hebreo segmentado y algunas notas de crítica textual. La segmentación facilitó la percepción y la comprensión de la forma en que el texto está organizando: una estructura simétrica. Este estudio prosigue con el análisis retórico, pues en el texto se encuentran los principios de la lógica semítica y grecolatina. Así se comprende la intención de este discurso de Moisés. El pueblo, de acuerdo con la naturaleza narrativa del Deuteronomio y la posesión del libro de la Torá, experimentará dos eventos: la muerte de su gran líder y el ingreso en la tierra de Canaán bajo la guía de un sucesor Josué.

Palabras clave : Análisis Retórico; Libro del Deuteronomio; Moisés; «Nuevo Israel»; teología bíblica.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )