Resumo

GONZALEZ VELEZ, César Augusto. A linguagem oficial nas instâncias de participação local e algumas de suas implicações na legitimação da desigualdade política. Rev. colomb. soc. [online]. 2017, vol.40, n.1, pp.233-256. ISSN 0120-159X.  https://doi.org/10.15446/rcs.v40n1.61960.

A participação política é um tema de vital relevância para compreender as relações entre o Estado e a sociedade civil no mundo contemporâneo. Além disso, reveste um interesse especial para a Colômbia, pela centralidade que tem adquirido na gestão política de diferentes processos sociais. Este artigo busca contribuir para o estudo da participa ção política mediante uma aproximação a um caso pontual e com uma discussão sobre a função da linguagem oficial (a da normatividade e a da institucionalidade) na reprodu ção da desigualdade nas instâncias de participação política da localidade de Engativá, em Bogotá. Essas instâncias fazem referência aos espaços criados pelo governo, a partir da Constituição Política de 1991, para dialogar, discutir e tomar decisões conjuntas, com alguns grupos populacionais, em particular, os que se articulam em torno de identidades de gênero, ciclo vital ou etnia.

Nesse panorama, a pergunta central é “Quais implicações a interiorização da lin guagem oficial tem na manutenção de umas relações assimétricas entre os agentes da participação política e as instituições públicas? Esse é um dos questionamentos que impulsionou a pesquisa “Organizações comunitárias e instâncias de participação políti ca de Engativá”, financiada em 2014 pelo III Edital Interno de Pesquisa da Universidad Minuto de Dios, sede principal, e da qual foi publicado o livro Los convidados de piedra de la participación local. Em conclusão, a tese que se defende ao longo do artigo se refere a que, embora os agentes de participação (especialmente os representantes populares) concebam a interiorização da linguagem oficial como um “lucro” em seu processo de rei vindicação ante o governo local, essa mesma linguagem limita a possibilidade instituinte de suas agências e termina desvirtuando seus saberes, metodologias, intenções e práticas.

Palavras-chave : capital cultural; capital social; linguagem institucional; participação política; pesquisa qualitativa..

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )