Resumo

MONTOYA LOPEZ, FREDY A.. Viajeros y baqueanos en la colonización del Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII. Anu. colomb. hist. soc. cult. [online]. 2020, vol.47, n.1, pp.57-86.  Epub 15-Mar-2020. ISSN 0120-2456.  https://doi.org/10.15446/achsc.v47n1.83145.

Viajar por el Nuevo Reino de Granada durante el siglo XVIII era más un acto de valentía que de contemplación. Era llegar "tierra adentro" a territorios poco conocidos, cubiertos con un manto de miedo y fábula. Significaba correr el riesgo de perderse en la selva, de caminar con una sensación de asombro y peligro al mismo tiempo. Por años, la historiografía tradicional representó a los viajeros como héroes solitarios que desafiaron la naturaleza americana y salieron vencedores de la contienda. El objetivo de este artículo es mostrar la importancia que tuvieron los baqueanos en el proceso de colonización impulsado por la Corona española durante el siglo XVIII sobre algunas de las fronteras estratégicas del Nuevo Reino de Granada. Los baqueanos, además de conocer el territorio y servir como guías geográficos de los viajeros, terminaron cumpliendo una importante labor como intérpretes, informantes locales y principalmente como "mediadores culturales" entre las autoridades coloniales y las sociedades indígenas.

Palavras-chave : viajeros; baqueanos; territorio; exploración; naturaleza; Ilustración; mediadores culturales; Nuevo Reino de Granada; siglo XVIII.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )