Resumo

GARCIA-ESLAVA, Jairo Santiago; BARAHONA-CORREA, Julián E.; MORENO, Diego Alberto  e  BONILLA, Antonio. Usefulness of ultrasound: intrathecal pump refill in the management of chronic pain. A case report. Rev. colomb. anestesiol. [online]. 2018, vol.46, n.1, pp.68-71. ISSN 0120-3347.  https://doi.org/10.1097/cj9.0000000000000012.

Intrathecal administration for the treatment of patients with difficult to manage chronic pain represents a therapeutic breakthrough that reduces adverse effects and improves the patient's quality of life. However, the use and refill of infusion pumps entails certain risks. A difficult access to the refill port and the potential for subcutaneous infiltration are rare but potentially fatal complications. The use of ultrasonography as real-time guidance for the localization of the port has been suggested. The case of a patient with a diagnosis of ankylosing spondylitis and chronic pain, with neuroplasticity phenomena in the management of analgesia with opioid intrathecal infusion pump and the need for frequent refill is discussed. An ultrasound-guided static method using coordinates was used for a successful, free of complications refill. The technique described for the refill of intrathecal infusion pumps is a practical and innovative approach which, through adequate training, may reduce the risks and complications during the procedure in patients requiring frequent refills.

Palavras-chave : Pain; Ultrasonography; Chronic Pain; Analgesics; Infusion Pumps.

        · resumo em Espanhol     · texto em Inglês | Espanhol     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )