Resumen

GARCIA LEON, David Leonardo. REFLEXÕES SOBRE A SITUAÇÃO SOCIOLINGUÍSTICA DAS LÍNGUAS CRIOULAS DE BASE LÉXICA INGLESA DO CARIBE. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2014, vol.27, n.1, pp.199-232. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v27n1.46952.

O presente artigo apresenta uma série de reflexões surgidas de um exercício investigativo, cujo objetivo central era construir uma caracterização das línguas crioulas de base léxica inglesa no Caribe, considerando os aspectos sociais do contato linguístico. O estudo realizado foi de corte qualitativo, com enfoque descritivo interpretativo. Os temas de análise giram em torno de: 1) as formas de surgimento dos crioulos estudados; 2) a pertinência de expressões como contínuo linguístico pós-crioulo e diglossia; 3) a variação intralinguística nesse tipo de vernáculos; 4) as razões pelas quais esse tipo de língua ainda se mantém, embora esteja em relações de subordinação com uma língua europeia; 5) o papel que desempenha o ressurgimento do inglês em situações em que o crioulo usualmente convivia com o espanhol. Espera-se que este trabalho gere discussões em disciplinas como a crioulística, o bilinguismo, a sociolinguística e o contato de línguas.

Palabras clave : crioulos ingleses; Caribe; contato de línguas; diglossia; contínuo linguístico pós-crioulo; vitalidade; identidade linguística.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )