Resumen

HERNANDEZ RODRIGUEZ, Sonia Milena; ALERS VALENTIN, Hilton  y  SOTO-BARBA, Jaime. ANÁLISE CONTRASTIVA DA ENTONAÇÃO DO ESPANHOL BOGOTANO E DO ESPANHOL DE SAN JUAN EM FRASES ENTOATIVAS SIMPLES. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2014, vol.27, n.2, pp.157-181. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v27n2.47670.

O presente trabalho tem como objetivo analisar a entoação de uma variedade do espanhol falado em San Juan (Porto Rico) e em Bogotá (Colômbia) mediante a aplicação do modelo métrico-autossegmental (MA) num corpus constituído por 80 enunciados declarativos simples extraídos de entrevistas realizadas a 20 estudantes universitários (homens e mulheres) nascidos em ambas as capitais. Por meio da aplicação do modelo AM, analisam-se os movimentos tonais associados com as sílabas tônicas e com os extremos das orações, com o objetivo de descrever a organização fonológica dos enunciados e estabelecer um repertório de unidades que conformam os diversos contornos entoativos recorrentes nas duas variáveis dialetais estudadas. A descrição e a análise da organização fonológica dos contornos entoativos permitiram estabelecer a existência de sotaques contrastivos tanto em nível interdialetal quanto intradialetal.

Palabras clave : entoação; modelo autossegmental e métrico; espanhol bogotano; espanhol de San Juan; frases entoativas simples.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )