Resumen

VELASQUEZ UPEGUI, Eva Patricia. A ENTOAÇÂO DE ENUNCIADOS INTERROGATIVOS TRANSACIONAIS NO ESPANHOL FALADO NA COLÔMBIA. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2014, vol.27, n.2, pp.207-246. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v27n2.47672.

Neste artigo, apresentam-se a descrição e a análise da entonação em diferentes enunciados interrogativos transacionais, isto é, aqueles nos quais prima o intercâmbio de informação. Os dados analisados correspondem ao espanhol falado na Colômbia, particularmente em quatro cidades: Bogotá, Cali, Medellín e Cartagena. Para a representação prosódica, empregou-se o sistema de transcrição sp-TOBI no referencial teórico-metodológico do modelo métrico-autossegmental (MA). Em termos gerais, encontram-se duas configurações prosódicas associadas aos grupos dialetais: L+H* L% em Medellín e H+L* HH% na cidade de Bogotá e Cali; Cartagena apresenta ambas as configurações no tom nuclear.

Palabras clave : dialeto; prosódia; interrogação; tonema; modelo métrico autossegmental; sp-TOBI.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )