Resumen

GONZALEZ, Raúl Eduardo. INDEXACIÓN DE ARGUMENTOS NO-SUJETO PROMOVIDOS POR APLICATIVOS EN TOBA DEL ESTE DE FORMOSA (ARGENTINA). Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2016, vol.29, n.2, pp.39-61. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v29n2.60188.

El objetivo de este trabajo es analizar tres morfemas pronominales «-te», «-lo» y «-o» que indexan, en el verbo, el número de P (argumento más parecido al paciente de cláusula transitiva) en construcciones con afijos aplicativos. Presentamos los rasgos semánticos que se indexan y avanzamos en la discusión sobre su estatus de índices pronominales a partir de su comparación con otros morfemas verbales que codifican las funciones sintácticas de argumentos sujeto en cláusulas sin aplicativos. En nuestro análisis, seguimos la propuesta de Haspelmath (2013), que incluye las formas personales dependientes y las denominadas marcas de concordancia dentro de un fenómeno amplio: la indexación. El análisis se basa en un corpus oral de carácter narrativo y de oraciones elicitadas con consultante de referencia. El corpus fue recolectado con hablantes que viven en distintas comunidades del Este de la provincia de Formosa (Argentina).

Palabras clave : Toba; aplicativos; indexación; transitividad; concordancia.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )