Resumen

GONZALEZ, Raúl Eduardo. INDEXAÇÃO DE ARGUMENTOS NÃO SUJEITO PROMOVIDOS POR APLICATIVOS EM TOBA DO LESTE DE FORMOSA (ARGENTINA). Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2016, vol.29, n.2, pp.39-61. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v29n2.60188.

O objetivo deste trabalho é analisar três morfemas pronominais «-te», «-lo», «-o», que indexam, no verbo, o número de P (argumento mais parecido ao paciente na oração transitiva) em construções com afixos aplicativos. Apresentamos os traços semânticos que são indexados e avançamos na discussão sobre seu status de índices pronominais a partir de sua comparação com outros morfemas verbais que codificam as funções sintáticas de argumentos sujeito em orações sem aplicativos. Em nossa análise, seguimos a proposta de Haspelmath (2013), que inclui as formas pessoais dependentes e as denominadas marcas de concordância dentro de um fenômeno amplo: a indexação. A análise se baseia no corpus oral de caráter narrativo e de orações elicitadas com consultante de referência. O corpus foi coletado com falantes que moram em diferentes comunidades do leste da província de Formosa (Argentina).

Palabras clave : Aplicativos; concordância; indexação; toba; transitividade.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )