Resumen

CASTELLANO ASCENCIO, Milton Daniel. ANÁLISE PRAGMÁTICA DA FUNÇÃO DOS TRATAMENTOS NOMINAIS EM ATOS DE FALA DESCORTESES EM MEDELLÍN (COLÔMBIA). Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2017, vol.30, n.2, pp.139-162. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v30n2.65794.

Este artigo caracteriza as fórmulas nominais de tratamento (FNT) na fala de Medellín e considera os aspectos pragmáticos que intervêm na seleção destas no âmbito de atos de fala descorteses. Para isso, empregou-se uma metodologia sociopragmática a partir da qual se propõe uma série de critérios metodológicos que explicam como foram realizados o processo de coleta da informação e os de sistematização e de análise pragmática das FNT. Ressalta-se, neste artigo, que a relação entre FNT e atos descorteses se estabelece pelo fato de que aquelas desempenham uma função de reforço do ato descortês. Pôde-se estabelecer que, no contexto dos atos descorteses, o uso de uma FNT de tratamento íntimo ou de solidariedade não atinge o mesmo efeito de atenuação que poderia produzir diante de enunciados não corteses.

Palabras clave : atos de fala descorteses; cortesia verbal; fórmulas nominais de tratamento; pragmática.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )