Resumo

DIAZ RODRIGUEZ, José Miguel. La promoción de la lengua española en Filipinas: políticas, representaciones y discursos. Forma. func. [online]. 2021, vol.34, n.2, e8549.  Epub 11-Jun-2021. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v34n2.88549.

En Filipinas se hablan más de 150 idiomas. Si consideramos que solamente el inglés y el filipino son los idiomas oficiales de la nación, estamos ante un tema polémico en Filipinas. En este contexto, el gobierno de España ha estado promocionando el idioma español, lo que añade otra capa de significado político, trayendo al presente, algunos de los anticuados discursos coloniales. Este artículo explora la promoción del idioma español en Filipinas por parte de España. A través de un enfoque semiótico, se analizan los discursos oficiales españoles sobre la lengua y la forma en que están representados en varias exposiciones oficiales sobre Filipinas. Se argumenta que el idioma español se representa en términos del poder simbólico. Asimismo, centrándose en conceptos de Pierre Bourdieu, se analizan las políticas de promoción del idioma español, en el contexto de las políticas lingüísticas de Filipinas.

Palavras-chave : Lengua y cultura; Filipinas; España; Política cultural; Política y cultura; Diplomacia cultural.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )