Resumen

OCHOA SIERRA, Ligia  y  CUEVA LOBELLE, Alberto. L'expression de la condition dans le Fuero de Avilés. Leng. [online]. 2011, vol.39, n.2, pp.313-331. ISSN 0120-3479.

Cet article fait état des résultats d'un travail de recherche centré sur l'identification, le classement et l'analyse des phrases conditionnelles du Fuero de Avilés. D'après ces données, on a voulu répondre aux questions suivantes: à quel niveau d'intégration se placent les phrases conditionnelles du Fuero Quelle est leur fonction sémantique? Comment s'exprime la conditionnalité dans cet important témoignage linguistique? Le corpus est analysé depuis la perspective de la Grammaire Fonctionnelle (Dick,1977). Une démarche statistique est aussi une contribution pour établir le comportement linguistique des phrases dites du Fuero

Palabras clave : conditionnalité; développement historique; Fuero; espagnol archaïque; niveaux d'intégration de la conditionnalité.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )