SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.39 número2The expression of conditionality in the Fuero de AvilésDiscourse abilities and mental representation in young children índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Lenguaje

versão impressa ISSN 0120-3479

Resumo

ALBA-SALAS, Josep. Realineamiento paradigmático en las estructuras reiterativas con sustantivos de cualidad y estado: cobrar, recobrar y recuperar en diacronía. Leng. [online]. 2011, vol.39, n.2, pp.333-362. ISSN 0120-3479.

Este estudio de corpus analiza el uso de recobrar, recuperar y cobrar (en su sentido original de 'recobrar') con sustantivos de cualidad y estado (e.g. fuerza, importancia) desde el siglo XIII al español moderno. Los resultados muestran que, tras varios siglos de predominio, cobrar fue sustituido por recobrar en el XVIII, pero a partir del XX recuperar se convirtió en el verbo más frecuente. Al parecer, estos cambios se generalizaron por difusión léxica y culminaron un proceso de realineamiento léxico y paradigmático que afectó tanto a nuestras estructuras como a otros usos de cobrar, recobrar y recuperar

Palavras-chave : cobrar; recobrar; recuperar; incoativo; reiterativo; difusión léxica; cambio semántico; realineamiento paradigmático.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )