Resumo

GIRALDO GALLEGO, Diana Andrea. Analyse structurelle du langage des jeunes de Medellin à travers deux conversations familières, provenant de sources audiovisuelles. Leng. [online]. 2012, vol.40, n.1, pp.209-230. ISSN 0120-3479.

Cet article présente une analyse structurelle du langage des jeunes de Medellin à travers de deux conversations familières, provenant de sources audiovisuelles. La première appartient à l'émission de télévision pour les jeunes Musinet, tandis que la seconde appartient au film Rosario Tijeras. Ce travail a été accompli en suivant les étapessuivantes: recherche et sélection du matériel audiovisuel de deux conversations familières entre des jeunes de Medellín; transcription des enregistrements utilisant les signes employés par Briz (2004); analyse structurelle où se manifestent les actes assertifs, directifs, promissifs et expressifs, de plus une analyse de la manière dont les interventions, les tours et les échanges prennent place pendant la conversation. Finalement, les conclusions prouvent que dans les deux conversations les actes de langage et les échanges se présentent d'une manière similaire, à l'exception des interventions et des tours de parole. Ceci pourrait être dû au fait que dans Musinet la conversation se déroule d'une façon plus spontanée que dans Rosario tijeras, dont le déroulement est limité par des scénarios

Palavras-chave : conversation familière; actes de langage; intervention; tour; échange.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )