Resumen

BERRI, Marina  y  BREGANT, Lucía. L'identification de métonymies et métaphores: questions méthodologiques. Leng. [online]. 2015, vol.43, n.2, pp.219-245. ISSN 0120-3479.

Ce travail cherche à adapter le MIPVU (Metaphor Identification Procedure of Vrije Universiteit, Steen et al., 2010) à l'identification des métonymies. à ce propos, on réalise une révision critique des trois définitions de métonymie - celle en termes de domaines (Lakoff, 1987), celle en termes de continuité spatio-temporelle de Seto (1999) et celle qui se base sur les catégories radiales (Peirsman & Geeraerts, 2006) - que l'on oppose aux cas de métonymie hétérodoxe. On évalue, en outre, la possibilité que la métonymie soit simultanée à d'autres processus comme la généralisation et la spécialisation sémantique. Finalement, puisque ces processus ont été appliqués notamment aux groupes nominaux, on analyse leur relation avec les autres parties du discours

Palabras clave : métonymie; métaphore; généralisation; spécialisation.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )