Resumo

GONZALEZ RIFFO, Javier; ARRIAGADA ANABALON, Silvana  e  GUERRERO GONZALEZ, Silvana. Redundancia de clíticos y voseo pronominal en el corpus PRESEEA de Santiago de Chile: apreciaciones sobre su distribución sociolingüística. Leng. [online]. 2019, vol.47, n.1, pp.1-27. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i1.6511.

Esta investigación describe la distribución sociolingüística de dos fenómenos, usualmente asociados a los grupos bajos de la escala social, en el español chileno, esto es, la redundancia de clíticos (por ejemplo, “ te voy a decirte el significado”) y el voseo pronominal (por ejemplo, “y vos me decí eso”), para determinar su asociación con los factores sociales sexo, edad y nivel de instrucción de los informantes. Se trabaja con 108 entrevistas sociolingüísticas del corpus PRESEEA de Santiago de Chile. El análisis de los datos permite concluir no solo que se trata de fenómenos característicos del español chileno, sino además que se trata de patrones propios de los hablantes con menos instrucción en la comunidad de habla en estudio.

Palavras-chave : patrones sociolingüísticos; variación morfosintáctica; voseo pronominal; redundancia de clíticos.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )