Resumen

ARISMENDI GOMEZ, Fabio Alberto  y  JIMENEZ, Denis Ramírez. Vers une perspective plurilingue et interculturelle dans la formation en langues étrangères à des étudiants indigènes en contexte universitaire. Leng. [online]. 2019, vol.47, n.2, suppl.1, pp.621-647. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i3.7289.

Dans cet article, nous étudions les implications d’avoir des étudiants indigènes dans les programmes de formation au niveau universitaire. Cette discussion surgit à partir des résultats d’une étude de cas menée dans un programme de licence en langues étrangères (anglais et français) dans une université colombienne. Huit étudiants en provenance de différentes communautés du pays y ont participé. La collecte de données s’est effectuée principalement lors des entretiens individuels et collectifs menés auprès des étudiants ainsi que des entretiens en groupe focalisé (focus group) menés auprès de leurs enseignants. Les résultats suggèrent des implications dans trois domaines : au niveau institutionnel, au niveau pédagogique et didactique, et au niveau estudiantin. Une perspective d’éducation plurilingue et interculturelle peut éclairer les différentes actions qui pourraient se mettre en œuvre dans chacun de ces domaines, afin de contribuer à une éducation en langues étrangères plus juste et équitable.

Palabras clave : étudiants indigènes; perspective interculturelle; perspective plurilingue; enseignement de langues étrangères en milieu universitaire.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )