Resumen

PASUY GUERRERO, Gladys Yolanda; DAZA CASTANEDA, Andrés Felipe; GARCIA HERRERA, Juan Pablo  y  MONTENEGRO BURITICA, Juan Camilo. Discurso reproducido como mecanismo narrativo en el habla cafetera caldense. Leng. [online]. 2022, vol.50, n.2, pp.246-268.  Epub 27-Jul-2022. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v50i2.11351.

El discurso reproducido, también llamado discurso referido o citado, es un tema de gran interés en los estudios del lenguaje. El objetivo de este artículo es describir y analizar los mecanismos sintáctico-semánticos y las funciones pragmático-discursivas, mediante las cuales los hablantes de la zona cafetera caldense construyen sus narrativas conversacionales intercalando discursos directos, indirectos o libres. La descripción y el análisis se logran gracias a un corpus compuesto por 36 narrativas conversacionales. En los resultados se observa que el porcentaje de frecuencia de uso del discurso directo supera al del indirecto. Además, se resalta la presencia de los marcadores introductores de cita: dizque y esque. Finalmente, se concluye que el presente trabajo se convierte en el primer estudio del discurso reproducido llevado a cabo en las zonas rurales cafeteras del departamento de Caldas.

Palabras clave : discurso reproducido; discurso directo; discurso indirecto; narrativa conversacional; zona cafetera caldense; sociolingüística.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )