Resumen

PASUY GUERRERO, Gladys Yolanda; DAZA CASTANEDA, Andrés Felipe; GARCIA HERRERA, Juan Pablo  y  MONTENEGRO BURITICA, Juan Camilo. Le discours rapporté comme un mécanisme narratif dans la parole de la zone de café à caldas. Leng. [online]. 2022, vol.50, n.2, pp.246-268.  Epub 27-Jul-2022. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v50i2.11351.

Le discours rapporté est un sujet de grand intérêt pour les études du langage. L’objectif de cet article est celui de décrire les mécanismes syntactiques et sémantiques, ainsi que les fonctions pragmatiques et discursives à travers lesquels les locuteurs de la zone productrice du café à Caldas construisent leurs récits oraux en utilisant des discours directs, indirects ou libres. La description et l’analyse ont été faits grâce à un corpus composé de 36 récits oraux. Quant aux résultats, on peut mentionner que la fréquence d’usage du discours direct est supérieure à celle de l’indirecte. En plus, il faut remarquer la présence des marqueurs introducteurs de citation : « dizque » et « esque ». Finalement, on conclut que cette étude est la première concernant le discours rapporté menée dans les zones rurales de café dans le département de Caldas.

Palabras clave : discours rapporté; discours indirect; discours direct; récit oral; zone de café à Caldas; sociolinguistique.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )