Abstract

JUANATEY, Mayra. Clauses dépendantes et organisation discursive en Quichua de Santiago del Estero. Leng. [online]. 2022, vol.50, n.2, pp.269-297.  Epub July 27, 2022. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v50i2.11390.

Un des facteurs qui peut affecter l'accessibilité des référents dans le discours est l'existence de ruptures ou de changements dans les unités discursives. Cela peut motiver le choix de formes linguistiques très explicites ou de stratégies discursives qui collaborent dans le suivi des référents. Ce travail porte sur l'observation des limites entre les unités textuelles en Santiagueño Quichua (Quechua, Argentine) et ses conséquences dans l'expression des référents et leur repérage dans le discours. Un corpus de textes en Santiagueño Quichua a été constitué à partir de sources primaires et secondaires, qui ont été segmentées et analysées en sections, suivant le développement du sujet narratif. Ainsi, il a été possible de constater que les différents types de clauses dépendantes (relatives et adverbiales) fonctionnent comme des guides pour le flux d'informations, en particulier lorsqu'elles sont présentes dans les transitions d'une partie du texte à une autre.

Keywords : cohérence discursive; référentialité; syntaxe; clauses dépendantes; quechua; santiagueño quichua.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )