Resumen

HERNANDEZ-GREEN, Néstor. Fonctions du mode irréalis en Ñhöñhö (Otomi de Tolimán). Leng. [online]. 2024, vol.52, n.2, e20113413.  Epub 28-Jul-2024. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v52i2.13413.

Cet article décrit les fonctions de la flexion d’irréalis dans la langue ñhöñhö ou Otomi de Tolimán (Mexique ; Otomangue > Otopame) à partir d’un corpus écrit composé de 5747 mots, organisés en environ 1076 propositions. Cette description part de la conception de la catégorie « irréalis » comme associée sémantiquement et pragmatiquement à la non-affirmation (non-assertion), laquelle permet d’expliquer des fonctions aussi dissemblables que l’expression du futur et la description de situations habituelles, tant dans le présent que dans le passé. En outre, la relation entre la flexion d’irréalis dans cette langue et la subordination et les contextes d’indéfini est explorée.

Palabras clave : non-affirmation; subordination; linguistique de corpus; aspect.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )