Resumen

DIAZ ROMERO, Camilo Enrique. Considérations aréales sur la personne grammaticale dans les langues du Venezuela et de l'Équateur, XXe-XXIe siècles. Leng. [online]. 2025, vol.53, n.1, e20114491.  Epub 14-Mar-2025. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v53i1.14491.

Cet article examine les divisions territoriales des langues parlées en Équateur et au Venezuela, en utilisant la transversalité grammaticale de la personne comme critère linguistique d'analyse. Les données spatiales et grammaticales de 10 langues équatoriennes et 21 langues vénézuéliennes, documentées aux XXe et XXIe siècles, ont été analysées. Grâce à l'application de techniques de géoréférencement en typologie aréale et à la classification des informations en fonction de la présence de la personne dans différentes classes de mots, deux grandes divisions linguistiques ont été identifiées : les régions du Pacifique et de la Sierra Nord constituant la macro-région équatorienne, et la périphérie Arawak/Arahuacan par rapport à la macro-région vénézuélienne au Venezuela. La marque de la personne dans les adjectifs constitue le critère commun permettant de distinguer ces zones dans les deux pays.

Palabras clave : personne grammaticale; transversalité; typologie aréale; langues de l'Équateur; langues du Venezuela.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )