Resumo

OSPINA M, Martha L; HUERTAS, Jancy A; MONTANO C, José I  e  RIVILLAS G, Juan C. The Colombian National Cancer Observatory. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [online]. 2015, vol.33, n.2, pp.262-276. ISSN 0120-386X.  https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v33n2a13.

In Colombia, cancer is a public health problem on the rise that has major psycho-affective, social and economic repercussions. This poses a challenge for the health system. According to the statistics presented by Globocan, in 2012 approximately 104 people died each day in Colombia from this disease, and 196 developed it. This requires generating timely, effective and articulated interventions to promote protective factors, increase early detection, reduce avoidable disability and mortality, improve the quality of life of affected patients and ensure cost-effective health system performance. Although brief figures are presented to review the status of cancer in the country, this paper's authors do not intend to provide statistical data that has already been made available by the Ministry of Health and Social Protection, the National Cancer Institute, the National Institute of Health and the Cancer Population Records of Colombia. Instead, this article aims to broadly describe the progress and developments of the National Cancer Observatory (NCO) of Colombia within the National Information System on Cancer (SINCan). It also describes the cancer information sources available in SISPRO, the set of indicators to monitor the status of this disease in the Country, the analysis plans and the information output mechanisms (channels of access and dissemination of evidence and relevant publications) as the necessary tools to properly manage the knowledge on mortality, morbidity, health service access and actions to reduce cancer inequalities in Colombia.

Palavras-chave : cancer; knowledge management; information system; health observatory.

        · resumo em Português | Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )