Resumo

GUZMAN, Blanca Lisseth; NAVA, Gerardo  e  DIAZ, Paula. Quality of water for human consumption and its association with morbimortality in Colombia, 2008-2012 . Biomédica [online]. 2015, vol.35, n.spe, pp.177-190. ISSN 0120-4157.  https://doi.org/10.7705/biomedica.v35i0.2511.

Introduction:  The quality of water for human consumption has been correlated with the occurrence of different diseases. Studying the relationship between these parameters would allow determining the impact of water quality on human health, and to direct preventative measures and promote environmental health. Objective:  To analyze the quality of water intended for human consumption and its association with morbimortality in Colombia, 2008-2012. Materials and methods: The database for surveillance of water quality was analyzed by means of descriptive statistics of the principal indicators (total coliforms,  Escherichia coli , turbidity, color, pH, free residual chlorine and water quality risk index). The results were correlated with infant mortality and morbidity due to acute diarrheal diseases, foodborne diseases and hepatitis A. A risk map was prepared to identify those municipalities with the highest risk of water contamination and infant mortality. Results: A high percentage of municipalities did not conform to existing standards for water potability values. Problems were identified that were related to presence of  E. coli and total coliforms, as well as absence of free residual chlorine, a situation that was exacerbated in rural areas. Water quality showed a high correlation with infant mortality, highlighting its importance for children´s health. Conclusion:  Water quality was found to have an important impact on infant mortality. Improving water quality in Colombia will require policies that strengthen water supply systems in this country. Strengthening of environmental health surveillance programs is essential to guide actions aimed at improving water quality and exert a positive impact on health.

Palavras-chave : Water quality; environmental indicators; environmental health; environmental health surveillance; information systems.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )