Resumen

RINCON, Carlos Augusto. La comptabilité comme un jeu de langage. cuad.adm. [online]. 2016, vol.32, n.55, pp.33-46. ISSN 0120-4645.

Cet article conceptualise la comptabilité comme un jeu de langage, pour clarifier son sens. Langage parce qu'elle comprend dans sa finalité la communication sur un phénomène économique sur lequel elle se spécialise, développant des outils pour le décrire ; basé sur les besoins, les intérêts et les intentions des utilisateurs. Elle détient de façon analogue, tous les éléments du langage: l' émetteur, le récepteur, le message, le contexte, le code, le canal, les obstacles et les échecs. Et jeu, parce qu e'lle recrée une scène propre de règles sémiotiques, sémantiques, syntaxiques et pragmatiques, pour élaborer l' information, qui influent sur les comportements des acteurs comptables, soit leur place comme émetteur ou récepteur. La comptabilité vue comme un langage est une manière complexe d o'bserver l' entendement de son "être", en relation directe avec son quoi faire ; mais le détail de son faire, ne définit pas son être. L' observation du sens comptable en tant que jeu et langage, se réalise à partir de la méthode phénoménologique-herméneutique, pour accéder à une compréhension ontologique sur ¿qu e'st-ce que la comptabilité?

Palabras clave : code comptable; indicateurs comptables; jeu de langage; langage comptable; message de comptabilité.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )