Resumen

RODRIGUES MARQUI, Amanda  y  BOLDRIN BELTRAME, Camila. Experiencias Xikrin e Baniwa con conocimientos tradicionales en los colegios. univ.humanist. [online]. 2017, n.84, pp.239-261. ISSN 0120-4807.  https://doi.org/10.11144/javeriana.uh84.exbc.

Este texto pretende discutir investigaciones en desarrollo sobre el pueblo Xikrin de Bacajá y el pueblo Baniwa. El objetivo es elaborar algunas reflexiones respecto de los colegios indígenas, teniendo dos contextos etnográficos distintos. Los Xikrin y los Baniwa son ejemplos de cómo se viene desarrollando la consolidación de los colegios indígenas en Brasil, en formas y en tiempos diferentes, factores que ayudan a delinear especificidades escolares para cada uno de esos lugares. Los elementos que ilustran estas particularidades son diversos y el corte que presentamos en este artículo se refiere a la manera como los conocimientos reconocidos como tradicionales por los profesores, sean indígenas o no, entran en las aulas como actividades escolares. ¿Cómo son construidas estas actividades y cuáles son los significados que adquieren al ser llevados a las escuelas? A partir de estas experiencias etnográficas esperamos reflexionar sobre el(los) modo(s) como las prácticas indígenas, al ser llevadas al aula, son (re)significadas y contribuyen a evidenciar relaciones y negociaciones que la escuela propicia entre conocimientos tradicionales y prácticas pedagógicas.

Palabras clave : educación escolar indígena en Brasil; conocimientos tradicionales indígenas; relaciones de alteridad.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )