Resumo

VASQUEZ T, Marta Lucia. Aproximaciones a la creación de competencias culturales para el cuidado de la vida. Invest. educ. enferm [online]. 2006, vol.24, n.2, pp.136-142. ISSN 0120-5307.

El cuidado, como valor subjetivo, debe su existencia, su sentido, su validez, a las reacciones del sujeto que valora. El cuidado no existe por sí solo, flotando en el aire, sino que está incorporado: la necesidad de un depositario en quién descansar lo condena a una vida parasitaria. Por ello decimos que es inherente a la vida humana. Como valor, el cuidado es percibido tanto por el que cuida como por el que es cuidado. Cuidar, desconociendo el ethos de la cultura de quien es cuidado nos llevaría, de un lado, a ignorar al ser humano como producto y productor de cultura, y de otro, a abolir el carácter relacional que tiene el cuidado, indispensable para que exista valoración.

Palavras-chave : cuidado; cultura; enfermería transcultural.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )