Resumen

HENAO CASTANO, Angela María; ADARVE GUTIERREZ, Sandra  y  TRUJILLO CANAS, Juan Camilo. Estar sem sedação, é saber que um está vivo. Invest. educ. enferm [online]. 2010, vol.28, n.1, pp. 23-31. ISSN 0120-5307.

Objetivo: descrever a experiência dos pacientes que têm estado submetidos a ventilação mecânica sem efeitos de sedação contínua em Unidades de Cuidado Intensivo (UCI). Metodologia: investigação qualitativa com enfoque fenomenológico, realizada em 2006 no município de Rionegro, Antioquia, Colômbia; fizeramse entrevistas a profundidade a seis homens e três mulheres com idades entre 24 e 48 anos de idade que contaram com as condições físicas e mentais para poder participar no estudo. Resultados: não ter recebido sedação durante a estadia na UCI foi associada pelos pacientes com uma menor gravidade da doença e risco de morte; o estar despertos lhes permitiu participar em seu próprio processo de doença e colaborar com o tratamento. Conclusão: os pacientes participantes valorizaram positivamente a experiência de estar submetido a ventilação mecânica sem efeitos de sedaçõ.

Palabras llave : sedação consciente; unidades de terapia intensiva; respiração artificial.