Objetivo.

Determine a validade e confiabilidade da escala Adolescent Lifestyle Profile-Revised 2. (ALP-R2) traduzido para o espanhol, em adolescentes colombianos.

Métodos.

Estudo Psicométrico, que incluiu o processo de tradução (inglês para espanhol). A versão final da escala em espanhol foi aprovada por Nola Pender e a validação de conteúdo foi realizada por meio de parecer de especialistas (n = 6). Com uma amostra de 1.476 adolescentes colombianos. A validade de construto foi determinada por meio de análise fatorial exploratória e confirmatória. A consistência interna foi calculada através do coeficiente alfa de Cronbach.

Resultados.

Evidências favoráveis de validade aparente, validade de conteúdo e validade de construto foram obtidas com um modelo composto por 44 itens e 7 subescalas (variância total acumulada 44.9%) com bom ajuste absoluto (χ 2: 18434.3; gl = 946; p< 0.0001; CMIN /DF = 4.326; Boa consistência interna na escala total (α = 0.91) e nas subescalas (α entre 0.609 e 0.809).

Conclusão.

A escala ALP-R2, versão em espanhol, possui propriedades psicométricas adequadas de validade e confiabilidade para medir o perfil de estilo de vida de adolescentes colombianos, consistentes com o Modelo teórico de Promoção da Saúde. Seu uso é recomendado em populações semelhantes à do estudo.

        · abstract in English | Spanish     · text in English     · English ( pdf )