Objetivo.

Describir las prácticas utilizadas en la formación de una colaboración de investigación participativa basada en la comunidad (CBPR) entre MUJER, una organización comunitaria ubicada en el sur de Florida y la Facultad de Enfermería y Estudios de la Salud de la Universidad de Miami. El propósito de esta colaboración fue adaptar SEPA -Salud, Educación, Prevención, Autocuidado- a SEPA+PrEP -Salud, Educación, Prevención, Autocuidado + Profilaxis Preexposición- para facilitar la prevención del VIH entre mujeres latinas.

Métodos.

Nuestra colaboración combina múltiples perspectivas de socios comunitarios (junta asesora comunitaria, centros comunitarios), expertos clínicos, miembros latinos heterosexuales cisgénero de la comunidad y miembros académicos/de investigación.

Resultados.

Las prácticas de colaboración incluyeron (i) desarrollar una asociación colaborativa y de confianza, (ii) construir relaciones y atender las dinámicas de poder, (iii) desarrollar capacidades a través del aprendizaje mutuo, (iv) realizar investigaciones para abordar las barreras a la prevención del VIH entre mujeres latinas, e (v) implementar el conocimiento adquirido en futuras investigaciones.

Conclusión.

El éxito a largo plazo de nuestra colaboración se evidenció por la capacidad desarrollada dentro de la comunidad y la implementación exitosa de programas comunitarios. La implementación intencional de prácticas de colaboración CBPR, adaptadas a las necesidades únicas de las instituciones académicas y comunitarias, puede resultar en relaciones de alta confianza y a largo plazo.

        · abstract in English | Portuguese     · text in English     · English ( pdf )