Objetivo.

Determinar a composição, compreensibilidade, validade facial e validade de conteúdo da Escala de Cuidado Compassivo “HUS-CC”, para avaliar a percepção da díade paciente - cuidador familiar sobre o cuidado de enfermagem compassivo que recebe nos serviços hospitalares.

Métodos.

Pesquisa metodológica desenvolvida em uma rede hospitalar com serviços de diferentes níveis de complexidade na Colômbia. Para avaliar a compreensibilidade do HUS-CC participaram 204 pessoas. A validade facial e de conteúdo foi avaliada com 17 especialistas e ratificada com 213 díades. Foi realizada análise fatorial exploratória com rotação Varimax e a confiabilidade foi calculada com alfa de Cronbach.

Resultados.

A escala era clara e compreensível. Dele o índice de validade facial e de conteúdo foi de 0.77; o índice Fleiss Kappa de 0.59 e o Aiken V de 0.9. O alfa de Cronbach foi de 0.84. O HUS -CC possui 16 itens agrupados em três dimensões: tratamento caloroso; atitude inclusiva e comportamento de apoio.

Conclusão.

A escala HUS-CC mostrou-se válida para avaliar a percepção das díades paciente-cuidador familiar sobre o cuidado compassivo de enfermagem em serviços hospitalares.

        · abstract in English | Spanish     · text in English     · English ( pdf )