Resumen

CARR, JOHN L.; ALMENDARIZ, ANA; SIMMONS, JOHN E.  y  NIELSEN, MARK T.. Aprovechamiento de subsistencia de la fauna de tortugas en el noroccidente de Ecuador. Acta biol.Colomb. [online]. 2014, vol.19, n.3, pp.401-413. ISSN 0120-548X.  https://doi.org/10.15446/abc.v19n3.42886.

Describimos la cacería de subsistencia de la fauna de tortugas en la provincia de Esmeraldas, Ecuador. Hemos recogido testimonios de primera mano y fuimos testigos de una serie de técnicas de captura utilizadas por los habitantes rurales afroecuatorianos y chachis de la cuenca de los ríos Cayapas-Santiago. La diversidad de técnicas indica un conocimiento práctico de la ecología de las especies. Chelydra acutirostris, Kinosternon leucostomum, Rhinoclemmys annulata, R. melanosterna y R. nasuta fueron capturadas y utilizadas como alimento. El método de "pozeo" consiste en limpiar las pozas o quebradas durante la estación de menos lluvia; en el proceso se remueven las plantas vivas y detritus orgánicos y las tortugas se cazan con la ayuda de canastas, y observamos que R. melanosterna y K. leucostomum fueron capturadas de esta manera. Las trampas de caída, cebadas con frutas, se utilizaron para capturar R. melanosterna durante incursiones a tierra firme. El "canasto tortuguero" es un cesto de fibra vegetal que tiene la parte interna en forma de embudo, construido con listones de madera (generalmente chonta) y en su exterior se atan dos trozos de madera de balsa para darle flotabilidad. Los canastos fueron cebados con plátanos u hojas de malanga (Xanthosoma) para atrapar especies de Rhinoclemmys y K. leucostomum. En las zonas pantanosas, se usó la técnica de tanteo o pisoteo para colectar R. melanosterna y K. leucostomum. La captura directa o a mano también es un método común de caza. Las tortugas fueron preparadas como alimento principalmente en sopas o guisos. El uso de las tortugas en la alimentación se ha generalizado en la región, posiblemente porque ha disminuido la cacería de animales grandes.

Palabras clave : afrodescendiente; afroecuatoriano; chachi; Chelydra acutirostris; etnozoología; Kinosternon leucostomum; Rhinoclemmys annulata; Rhinoclemmys melanosterna; Rhinoclemmys nasuta.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )