Resumo

ELIZAINCIN, Adolfo  e  GONZALEZ, Macarena. EL CAMBIO LINGÜÍSTICO GUSTO DE X  ME GUSTA X. Linguist.lit. [online]. 2016, n.69, pp.253-268. ISSN 0120-5587.  https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n69a11.

Gustar ha sufrido, a lo largo de la historia, cambios significativos que modificaron su significado desde una simple referencia al gusto (comidas o bebidas) a una más general al placer. Más aún, este verbo biargumental cambió su estructura sintáctica de, verbigracia, yo gusto el/del calor a me gusta el calor, esto es, nom > dat. El cambio se asocia con el caso dativo, la fuerza télica propia del español, la analogía con placer y la impersonalidad. Se construyeron dos subcorpus en el marco del corpus CREA, lo que mostró que la construcción con dat triunfó sobre su rival nom+gustar. Esta conclusión se reafirma con los datos del DCR.

Palavras-chave : español; historia; tipología; gustar; dativo..

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )