Resumo

GARCIA-ZAPATA, Carlos. HÁGALE , MARCADOR CONVERSACIONAL EN EL HABLA COLOQUIAL DE MEDELLÍN. Linguist.lit. [online]. 2016, n.69, pp.315-338. ISSN 0120-5587.  https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n69a14.

El objetivo del presente estudio, en un primer acercamiento, es el de describir las funciones pragmáticas del marcador conversacional procedente de verbo hágale, de uso frecuente en el español coloquial de Medellín, Colombia. En primer lugar, se analizará el proceso de gramaticalización y subjetivización de esta forma verbal como marcador del discurso; luego, se entrará a identificar algunos contextos de uso, con el fin de determinar sus valores pragmáticos, preferentemente como respuesta reactiva en posición inicial de intervención, en el diálogo, o en otras posiciones cuando se combina con determinados elementos lingüísticos en unidades monológicas. La intención es llegar a conclusiones que permitan contribuir a un mejor conocimiento de este fenómeno en el campo de la lingüística española regional.

Palavras-chave : análisis pragmático; conversación coloquial; gramaticalización; marcador conversacional; subjetivización.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )