Resumo

TRILLOS-AMAYA, María. ESPAÑOL-L2 EN EL CONTEXTO MULTICULTURAL Y PLURILINGÜE DE LA REGIÓN CARIBE. Linguist.lit. [online]. 2018, n.73, pp.72-95. ISSN 0120-5587.  https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n73a04.

En el contexto pluricultural caribeño, donde cerca de un millar de personas no habla el español, es fundamental desarrollar un bilingüismo eficiente con esta lengua como L2. Siguiendo un método dialógico se ha trabajado con varias comunidades lingüísticas de la región un manual que considera la lengua un instrumento de interacción y no un objeto de estudio; el cual induce a comprender la situación sociolingüística de la región y a realizar proyectos de aprendizaje que siguen el enfoque comunicativo, operativizado por las variables: ciclos de aprendizaje, inmersión contextual, competencias a desarrollar, participantes y espacios de aprendizaje, aprendizaje cooperativo, procesos de evaluación.

Palavras-chave : perfil plurilingüe del Caribe colombiano; dinámicas sociales del bilingüismo; bilingüismo e interculturalidad; enfoque comunicativo; competencias lingüística y comunicativa.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )