Resumen

ALMAZAN RUIZ, Encarnación. EL GENITIVO AGENTE COMO LA INTERPRETACIÓN SEMÁNTICA MÁS PROTOTÍPICA EN INGLÉS: UN ESTUDIO DE CORPUS. Linguist.lit. [online]. 2021, n.79, pp.112-131.  Epub 16-Nov-2022. ISSN 0120-5587.  https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n79a06.

La construcción de genitivo en inglés [NP’s + N] puede ser interpretada de diversas maneras atendiendo no solo a factores léxicos y semánticos, sino también pragmáticos. El objetivo principal de este estudio es plantear que el genitivo agente (John’s claim) es más habitual en inglés que el de posesión (John’s car), a pesar de lo que tradicionalmente se mantiene. El estudio demuestra este hecho analizando ejemplos de dos corpus de lengua escrita: el Brown y el Lobtag. Además de relacionar el genitivo agente con el proceso de nominalización, se ofrece una posible explicación de la frecuencia de esta interpretación semántica.

Palabras clave : genitivo inglés; nominalización; semántica; lingüística de corpus.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )