Resumen

ALVAREZ ROMERO, LUZMILA  y  SUAREZ SUAREZ, LUZ ENITH. Analyse critique du discours dans l'ouverture des dialoguesde paix en Colombie (2012). Cuad. linguist. hisp. [online]. 2016, n.28, pp.69-89. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053X.4909.

Résumé Cet article présent les résultats de l'analyse critique du discours des délégués du Gouvernement National et des FARC, dans l'installation de la table des dialogues de paix à Oslo (Norvège, 2012), ayant l'intention de reconnaître les ressources linguistiques et des stratégies discursives employés par les interlocuteurs pour déterminer des significations implicites dans l'univers symbolique créé par les acteurs sociaux hégémoniques. La méthodologie s'est appuyée sur deux phases: l'une, exploratoire descriptive et l'autre analytique. Dans la première, on a sélectionné le corpus et on a exploré, grâce au programme informatique NVivo 10. Dans la deuxième, on a analysé les ressources linguistiques qui contribuent à la construction des stratégies discursives présentes, et ensuite on les a interprétées. Les résultats montrent, l'utilisation récurrente des métaphores pour conceptualiser la paix, l'économie, les FARC, le Gouvernement, la Colombie, entre autres; et aussi de quantificateurs pour construire des stratégies de légitimation des actions violentes des FARC.

Palabras clave : analyse critique du discours; stratégies; ressources; langage.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )