Resumo

VACA-VEGA, María Isabel  e  RIVERA SALCEDO, Delfín. Acepções dialectais no léxico da pecuária no departamento de Casanare, Colômbia. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2017, n.29, pp.63-82. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n29.2017.5847.

Este artigo faz parte do projeto de pesquisa "Léxico dialectal da pecuária em Casanare, Colômbia", que tem como propósitos caracterizar essa comunidade na maneira de falar e mostrar os fenômenos linguísticos usados, seu léxico autóctone e seu impacto sociológico nesta coletividade llanera (Llano: uma região da Colômbia). A presente pesquisa é um estudo dialectal de tipo descritivo-explicativo com tendência quantitativa-qualitativa; aqui descreve-se de maneira teórica e empírica a predisposição do uso de expressões dialectais. Uma vez realizada a análise, encontrou-se que o uso dos termos dialectais da pecuária em Casanare (Colômbia) converteu-se em um recurso retórico, que cumpre funções pragmáticas de aproximação do emissor a seus interlocutores; da mesma forma que as variantes, a sinonímia e a polissemia são uma característica comum a muitas das peças léxicas que apresentam várias alternativas para dizer-se a mesma coisa.

Palavras-chave : léxico; dialeto; pecuária; Casanare.

        · resumo em Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )